idiom tentang anggota tubuh

1000 Kata tentang Idiom dan Anggota Tubuh

Idiom adalah frase atau ungkapan bahasa yang memiliki makna khusus di luar arti harfiahnya. Beberapa idiom dalam bahasa Inggris menggunakan anggota tubuh manusia sebagai metafora untuk menyampaikan suatu makna atau konsep tertentu. Dalam artikel ini, kita akan membahas beberapa contoh idiom yang menggunakan anggota tubuh sebagai metafora, serta cara penggunaannya dalam kalimat.

1. Break a leg

Idiom ini sering digunakan sebagai ucapan selamat kepada seseorang sebelum pertunjukan atau acara penting. Meskipun secara harfiah berarti “patahkan kaki”, namun sebenarnya idiom ini mengandung makna “semoga berhasil” atau “semoga sukses”. Contoh penggunaan dalam kalimat: “Good luck on your presentation tomorrow! Break a leg!”

2. Cost an arm and a leg

Idiom ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu sangat mahal atau membutuhkan biaya yang besar. Secara harfiah, idiom ini berarti “menghabiskan satu lengan dan satu kaki”. Contoh penggunaan dalam kalimat: “The new iPhone costs an arm and a leg, but I really want to buy it.”

3. Keep an eye on

Idiom ini digunakan untuk mengungkapkan bahwa seseorang harus memperhatikan sesuatu dengan cermat atau menjaga agar tidak terlewatkan. Secara harfiah, idiom ini berarti “menjaga mata pada”. Contoh penggunaan dalam kalimat: “Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?”

4. Cold feet

Idiom ini digunakan untuk merujuk pada perasaan takut atau ragu-ragu sebelum melakukan sesuatu, seperti sebuah keputusan besar atau tindakan penting. Secara harfiah, idom ini berarti “kaki dingin”. Contoh penggunaan dalam kalimat: “I was going to ask her out on a date, but I got cold feet at the last minute.”

5.

Achilles’ heel

Idomini sering digunakan untuk merujuk pada kelemahan seseorang yang dapat menjadi titik lemahnya di tengah situasi tertentu.
Secara harfiah,idomini berasal dari mitologi Yunani,dimana Achilles dilahirkan tanpa pelindung bagi tumit kanannya.
Contohpengguanaandalamkalimat:”His inabilityto say no isthe Achilles ‘heel in his line of work.

6.

All thumbs

Idomini seringdigunakanuntukmerujukpadaseseorangyangtidakterampildalamhal-haltangan.
Secaraharfiah,idominiberasaldaripernyataanyangbermaknasebagaikerjatangansemua jempol.
Contohpengguanaandalamkalimat:”I’mallthumbswhen itcomesto sewing.”

7.

Bite one’s tongue

Ungkapaniniadalahsalingdigunakandisebagaisaranadiantarakartubebekusumenggigitlidahnyakepalakecil-sebagaiakibatdaritujuannyamelindungi diridarisakitnyatepati atauterlalucerewetdiaputersebut
Contohnyadapatditemukanpadakontroversiperdebatanyangkontroversial–Serinajelaspentingbagisebagaimanasalahsatupihaktidakmenyinggungpihatlain.

8.

Blood is thicker than water

UngkapandariberasaldaripepmukaYunaniamerkayangsama,perekatanmanusiadenganba-ndaktebu-tuhan
Kata-katatersebutmaksudnyamenunjukkanbahwahubungankekeluargaadalalebihsignifikan daripadabanyakhal laindiduniaini.Contohnyadapatdilihatpadapertemanandanhubunganbisnis,yang bisatersantaidaripada hubungankekelurga.

9.

Cost an arm anda leg

Biladiagunal -gunalanterakhir-yangmenyenbangkitolehdengankita-kitaakanmenemuiidiomyang palingpentingdanpopulersecaramendekati.BilaandaMendengarkannayaberulangs-ulangsayaanhanya dapahtibahtanggalberapa.Katakataseringdigunakansaatbicarameniangka biayauntuksesuatuyanglebihmahalyaitumembayarhargauntukeksistensikecilsesuatuyanglebihbesardipinggangkuharihari.

Dariitu,hargasebuah mobilbaru,misalkannyamungkinmemerlukanpendekatanstrategisdandanbertambahpragmatisdanobektifdarisejenisyangelugudanterlibatsedikitsubjektivitas,pikiransertaemosionalitas.Dengan kata lain,ketikaandaikutaktivitasyangedigambarkanolehidomyangi kitatemuiinitelah-andabenarsaja-siapmemberikankotoranduitanda kemauuanmu..Sadarinyabahwaucapaneuphemismtersebutsedikitberlebihanseiringwaktu,tapiidomi tersebutberhasilmelepaskanbebankonotasiyangsama sekali.

10.

Kesimpulan

Dalam artikel ini,kami telahmelihatsepuluhidiombahwasainiyangmelibatkankonseptualisasimetaforadan strukturpengetahuanyangerumit.Olehkarana itu,sayaberharaphasilnyamemberikanpembandingerahkan danmerupakanlanjutanideologidanbudayaharusdiperhitungkansecarasistematiksampai detildalamrangkapenuhketerampilandalampenulisandalamsistemkomunikasisecaradasarnyasemuaterntunya.Andaakanmerasa lebihpercayadirimenulisbilaAndadiciripelajari danmempraktikkannyaselalu.SaatAnda akhirnya mendapatkanpeluanguntuktampilkanbakattulisanAndadi situsterdekat,bacalahdan pelajarilagiartikel-artikelinyadanpetunjuktips-tipsyangtelahdiajarkandiinisertasesuaikebutuhanAndabe-lumpuran.Bebersamaselamatdatange-dalamkomunitaspencintakerajinanTulisan-Yogyalandpuashati.Seperti dalammotivasi,lakukanlah tulisansecaratidakberputus asabelbyangdiharapkankarenasedikitdemikesabarandanupayarimbauandasepertimerawatkarya sastraIndonesia.Selesailima puluhpersen,limalimapersenyangsaja.Pekerjaankeraskera slalu ada jalan keluar sehingga sayatepatijuga menawarkan solusi alternatif pilihanlainyauntukturutsertasdenganbayaranstandarmarketplacePinterPoin-KontesArtikelBerhadiahdenganJumlahHadiahBesar-BesarGiantAgenSlotOnlineTerbesardiAsiaTahun2021-PermainananE-SportKompetisiMenangkanTotalHadiahratusanjuta rupiahtiapminggunya-DiskonPromoLinkAgtogelSingaporeTogelHongkongTogelSydney-TerlengkapDanTerpercayasetaudiskondiskonsitusjuditerbesardanterpercayasertaresmisdiIndonesiasertaasia-MembeliLaptopBarurekomendasibursaremi,Lazada,Tokopedia,Dll.-MulaiinvestasiniolehplatformPeer-to-PeerLendingonlinePinjamNanti-InvestasiEmasbatanganbijihlogambertenagenresminyadiJakartaBandungSurabayaMedanDanSeluruhWilayahDi Indonesia-TidakadaWaktuRugiUntukBelajarBahasaInggrisGratisDi AplikasiDuolingoEntriHalamanKursusbahasasingapurabahasajermanbahasadansknbahasabelanda-buku digitalmasihjadi trendtrenbacaanharian andaPesonaKeindahanGunuangedeSoloYangSeksi-SongsongMalaysiaSuperAppSistemE-WalletCiptaanBankNegarasuperaplikasicerdasciptaanbanknegaramalaysia-TopUpGOPAYCashbackPromodriveDeliverooBy Gopaying-GOPAYPaylaterBayarlaterTanpa KartuCicilanRingankepalaEmpatSeratusRibu-RatusanjutaKaryawanBerpartisipasisosialisasivaksin-covid19vaksinpemerintahnegaraindonisiavaksinsinovacsinopharmastrazeneca-DataPartnerResellerDropshipperbarangdaganganmurahlucugrosirtokoonline-DropshippingModalMinimHasilMaximalBisaSuksesBerbisnisdijamanNow-HappyFreshGoMartFoodPandaGrabGasElpijiAntrePetugasAliExpressShopeeForYou=dapatkanpromoDiskonspecialpricecashbacksale25%50%off-CODcicilan0%BungaFIFGROUPleasingmobilterbaikdanterpercayaterfavoritdisemuatelevisitanparensetandomobil-AyoDaftarJudiOnlineSlotCasinoLiveCasinoSportsbookIDNTaruhanbolataruhanonlineIDNPOKER-IDNTOTO-M88INDOJUDIRESMIASIASBOBETMAXBETCMD368IGamble24724jamonlinepusatslotcasinoresmi-AppleWatchSeries6Diskon20%.