idiom warna bahasa inggris

Idiom Warna dalam Bahasa Inggris: Makna dan Contoh Kalimat

Warna merupakan salah satu elemen penting dalam kehidupan sehari-hari. Tidak hanya sebagai penanda estetika, warna juga sering digunakan dalam berbagai bahasa sebagai simbol atau metafora untuk menyampaikan pesan tertentu. Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak idiom yang menggunakan warna sebagai kunci utama dalam maknanya. Berikut ini adalah beberapa contoh idiom warna dalam bahasa Inggris beserta penjelasan dan contoh penggunaannya:

1.

Black and white (hitam dan putih)

– Makna: Sesuatu yang jelas, tidak ambigu, atau mudah dipahami.
– Contoh kalimat: “The rules of the game are black and white, there’s no room for interpretation.”

2.

Green with envy (hijau karena iri)

– Makna: Merasa iri terhadap kesuksesan atau keberuntungan orang lain.
– Contoh kalimat: “She was green with envy when she saw her friend’s new car.”

3.

Red tape (pita merah)

– Makna: Birokrasi yang rumit dan berbelit-belit.
– Contoh kalimat: “We had to cut through a lot of red tape to get the project approved.”

4.

In the pink (di atas garis batas)

– Makna: Dalam kondisi sehat dan bugar.
– Contoh kalimat: “After a good night’s sleep, I woke up feeling in the pink.”

5.

Blue in the face (biru di wajah)

– Makna: Mengulang-ulang sesuatu tanpa hasil atau menghabiskan waktu dengan sia-sia.
– Contoh kalimat: “I’ve tried explaining it to him until I’m blue in the face, but he just doesn’t understand.”

6.

Grey area (area abu-abu)

– Makna: Situasi yang tidak jelas atau kontroversial.
– Contoh kalimat: “The legality of that action is a grey area that needs further clarification.”

7.

Purple prose (prosa ungu)
– Makna : Tulisan yang terlalu indah hingga menjadi lebay
–Contohnya : “Para pujangga muda sangat sering menulis prosa ungu saat mereka mencoba mengekspresikan diri.”

8.< li>Brownie points(ponint coklat)
–Maknanya : Mendapatkan poin tambahan karena tindakan baik
–Contohnya :“Dia mendapat brownie points dari bosnya setelah menyelesaikan proyek tepat waktu.”

9.< li>Silver lining(lapis perak)
–Maknanya : Aspek positif dari situasi yang tampak buruk
–Contohnya :“Meskipun dia dipecat dari pekerjaannya, dia melihat silver lining yaitu kesempatan untuk mencari pekerjaan baru.”

10.< li>Pink slip(kertas slip)
–Maknanya : Pemberhentian kerja
—Contohnya:”Saya tidak ingin mendapatkan pink slip sebelum pensiun.”

11.< li>Catch someone red-handed(Tertangkap basah)
–maknanya:Tertangkap melakukan suatu tindakan buruk;
—contohnya:”Dia ditangkap basah ketika mencuri uang di dompet saya.”

12.< li>Raise a white flag(menaikkan bendera putih)
–maknanya:Menerima kekalahan;menyerah pada seseorang;
–contohnya:”Saingannya akhirnya memberikan tawaran damai dan akhirnya ia menyerahkan bendera putih.”

Dengan begitu banyak idiom warna dalam bahasa Inggris, kita dapat melihat betapa kreatifnya penggunaan kata-kata untuk menyampaikan pesan tertentu dengan cara yang unik dan mengesankan bagi pendengar maupun pembaca. Jadi jangan ragukan lagi kekuatan warna untuk memberikan nuansa khusus pada percakapan ataupun tulisan Anda!